sábado, 23 de agosto de 2008

Belyy sneg Rossii (1980) en Ruso




Snow White of Russia = Белый снег России

Un largometraje basado en una novela de Alexander Kotova "Blanco y negro".




El destino del cuarto campeón mundial de ajedrez Alexander Alekhine en uno de los períodos más trágicos de su vida: de 1927 a 1946.




Белый снег России

СССР


В ролях [»]: Леонид Недович, Владимир Пицек, Борис Галкин, Александр Голобородько, Наталья Гундарева, Юрий Каюров, Александр Михайлов, Владимир Самойлов, Тимофе Спивак, Олег Федоров (...Заречный), Всеволод Якут.
В ролях [«]:Леонид НедовичВладимир ПицекБорис ГалкинАлександр ГолобородькоНаталья ГундареваЮрий КаюровАлександр МихайловВладимир СамойловТимофей СпивакОлег Федоров ...ЗаречныйВсеволод ЯкутРежиссер: Юрий Вышинский.Композитор: АлександрФлярковский.
Краткое содержание:По мотивам романа Александра Котова «Белое и черное».Время действия фильма 1927-1946 г.г. Главный герой — чемпион мира по шахматам Александр Алехин. Его окружают писатель Александр Куприн и крупнейшие шахматисты мира — Ласкер, Эйве, Флор. Время и место действия — с 1921 по 1946, эмиграция. Сценарий фильма по собственному роману написал международный гроссмейстер, чемпион СССР по шахматам Александр Котов.


http://rapidshare.com/files/139563143/Belyy_sneg_Rossii.part1.rar.html
http://rapidshare.com/files/139563385/Belyy_sneg_Rossii.part2.rar.html
http://rapidshare.com/files/139563404/Belyy_sneg_Rossii.part3.rar.html
http://rapidshare.com/files/139563408/Belyy_sneg_Rossii.part4.rar.html
http://rapidshare.com/files/139563302/Belyy_sneg_Rossii.part5.rar.html
http://rapidshare.com/files/139586636/Belyy_sneg_Rossii.part6.rar.html

4 comentarios:

daniel! dijo...

Muchisimas Gracias


El ajedrez de Alekhine es mi favorito

Anónimo dijo...

será posible conseguir el subtitulo?. debe ser una obra muy interesante

Anónimo dijo...

El audio esta en ruso, dicho audio lo tengo troceado por dialogos en ficheros MP3 en espera de que algun Hispano-Ruso parlante se anime a traducirlos al Castellano, tan solo tendría que oir cada fragmento en cuestion y traducirlo a un fichero de texto preparado al efecto; posteriormente yo haria el montaje de la peli con los subtitulos.
Quien se anime, le envio dichos ficheros de audio, mi mail es Alekhine2006@yahoo.es

Marimbula dijo...

Tengo a la persona que puede traducir la pelicula, me envian el archivo y con gusto les reenvio el resultado.

Mi correo electrónico es jlmolite5@yahoo.com
Gracias,
Jorge Luis Muñiz